God morgon! Och glad ny vecka! Idag är en speciell dag för min del! Kirurgveckan (en veckans konferens för Sveriges kirurger) börjar idag i Malmö och jag ska hålla ett litet föredrag. Jag får erkänna att jag både ser fram emot och fasar inför det. Jag tror det kommer gå bra och det kommer helt säkert vara roligt men just nu är jag fruktansvärt nervös.

Måndagspepp - brassandgold.comMåndagspepp - brassandgold.comDetaljer från Fantastic Frank.

Men innan jag ska hålla föreläsning tänkte jag berätta litegrann om vad som annars händer i veckan. Såhär ser planerna ut:

Måndag – Föreläsning på Kirurgveckan och på kvällen är det Get Together med mingel och annat skoj.

Tisdag och Onsdag – Jobb som vanligt och annars tror jag inte jag har något speciellt planerat.

Torsdag – Peter och jag ska till banken och efter det kolla lite på lägenheten. Det blir mysigt!

Fredag – Förhoppningsvis en lugnt kväll hemma med god mat och gott vin.

Lördag – Jag funderar på om vi ska dra iväg på en ordentlig loppistur men jag har ännu inte lyckats övertala min bättre hälft helt. Vi behöver leta efter ett köksbord!

Söndag – Vilodagen. Hemma. Blogga. Läsa lite. Pyssla lite. Planera lite. Ja vi får se vad som blir av.

 

Translation: My plans for the week! Today I’m holding a short presentation at a conference called “Surgery week” here in Malmö.


Idag vaknade Peter och jag tidigt för att börja dagen med frukost tillsammans med mina föräldrar vilket var väldigt mysigt! Vi bestämde oss igår kväll för att gå upp tidigt idag så vi kunde hinna till Lions loppis utanför Höllviken när de öppnade vid 10.

Innan vi kom till loppisen i Höllviken stannade vi på en “hemma-loppis” där vi faktiskt hittade en fin pinnstol med rund sits. Efter Lions-loppisen, som tyvärr inte var så bra, körde vi mot Stora Grevie, Anderslöv, Genarp och avslutade dagen i Lund. Där kollade vi snabbt in Erikshjälpen innan vi käkade lunch på Malmstens Fisk & Kök i Saluhallen. Ett favoritställe när det gäller lunch, fisk och framförallt fisksoppa!

Loppisutflykt och lunch i Lund - brassandgold.com

Jag utanför Saluhallen i Lund som efter renoveringen för några år sedan har blivit en riktigt inspirerade matmecka. Fina råvaror och många bra restauranger! Mer kan man inte önska sig!

Loppisutflykt och lunch i Lund - brassandgold.com

Vi satte oss i baren på Malmstens Fisk & Kök och lunchade. Peter åt fisksoppa och jag tog rätten ni ser på bilderna. Laxfilé med ugnsbakat äpple och lök,potatis och nötter.

Loppisutflykt och lunch i Lund - brassandgold.com

Och just det! Förutom pinnstolen som jag skrev om ovan fick vi med oss tre loppisgrejer mer hem! Och vet ni!? Vi hittade en Ton/Thonet stol no 18 i mörkbrun bets och rottingsits! Jag dör! Så jäkla fin! Och tänk så många gånger jag skrivit om denna stol den senaste månaden. Vilken tur vi hade!

Loppisutflykt och lunch i Lund - brassandgold.com

Kolla så snygg den är! Den ska stå runt vårt köksbord tillsammans med våra fina pinnstolar!

 

Translation: Peter and I went on a flee market tour of south Skåne today. Our best buy was a Ton/Thonet no 18 chair and we´re both so happy!


Detta är nog det sjukaste vi någonsin gjort tror jag! Peter och jag har köpt en lägenhet! Det är en trea på 71 kvm i centrala Lund med relativt stor hall, ett mindre sovrum och två stora sällskapsrum förutom köket som storleksmässigt är kanon. Huset som lägenheten ligger i färdigställdes 1926 och har många av de där charmiga detaljerna som vi älskar. Det bästa kan vara att serveringsgången med tillhörande skåp är original!

Nu ska ni får titta på bilderna och med hjälp av dem ta er runt i lägenheten. Det är en hel del saker att renovera (egentligen allt utom badrummet) så var inte allt för kritiska!

huvudbild.jpg--2091725871-rszww1170-80322251-12.jpg--2065798575-rszww1170-80322251-21.jpg--2030703983-rszww1170-80322251-15_1.jpg--264124970-rszww1170-80322251-11.jpg--2041166271-rszww1170-80

Lägenhetens nuvarande vardagsrum ligger i det näst största rummet.

322251-5.jpg--2053234863-rszww1170-80322251-10_322251-4.jpg--2076689247-rszww1170-80

De nuvarande ägarna har haft sovrum i det rum som vi förmodligen kommer använda som det primära vardagsrummet.

322251-9_322251-38.jpg--2055472015-rszww1170-80

Detaljer.

322251-35.jpg--2046692607-rszww1170-80

Detta är den stora hallen man kommer in i när man hälsar på. Till vänster fortsätter den i en serveringsgång mot badrummet och köket. Till höger kommer man in i lägenhetens nuvarande vardagsrum.

322251-26_322251-27.jpg--2014274527-rszww1170-80322251-23_322251-28.jpg--2028738175-rszww1170-80

Lilla hallen med serveringsgång och skrivbord i det lilla sovrummet.

322251-22.jpg-1592028597-rszww1170-80

I det lilla sovrummet ligger det nu en inte så vacker röd matta som nog är det första som ryker. Vi tror oss veta att det ligger ett trägolv under men vi befarar att det saknas en bit där den gamla spisen stått. Detta rum har nämligen tidigare varit lägenhetens kök.

Och på tal om köket så kommer här de få bilder som finns på det. Det är inte direkt nyrenoverat och det kommer nog krävas en del jobb men oj så fint det kan bli!

322251-32.jpg--1732251023-rszww1170-80322251-29.jpg--1731669679-rszww1170-80

I köket får det plats ett runt köksbord i bra storlek där man minst kan sitta fem personer!

322251-1_322251-2.jpg--1737743855-rszww1170-80

Badrummet är nyrenoverat och väldigt fräscht. Här kommer vi inte göra så mycket förutom att pynta lite!

322251-40.jpg--1695475839-rszww1170-80322251-41.jpg--1712129519-rszww1170-80322251-39.jpg--1723115247-rszww1170-80

Husets exteriör och innergård.

Och såhär ser planlösningen ut:

322251_tullgatan_1b_3d.jpg--1703164463-rszww1170-80Bilder via Bjurfors.

 

Translation: This is crazy but Peter and I just bought our first apartment! Three rooms, 71 square meters and a lot of love.


Som jag skrev igår går tiden väldigt snabbt just nu och förutom jobb så är det en hel del andra grejer som händer. Här kommer ett axplock av det roligaste händelserna de senaste veckorna!

Förrförra helgen firade vi Peter som fyllt 25 men en hejdundrande fest hemma hos Peters föräldrar! Bästa kvällen på länge med mycket glädje och en hel del spex! Jag får visa fler bilder i ett eget inlägg senare och förhoppningsvis hittar jag några bilder på vår fina dukning!

Förutom fest har Peter och jag spenderat en hel del tid i Lund de senaste veckorna! En tisdag åt vi god kvällsmat efter att ha bytt en vas jag fått i examenspresent!

En annan dag, närmare bestämt i torsdags, åt vi ännu en går på restaurang på Kulturen i Lund. Mycket gott!

I helgen var vi i sommarstugan och jag tycker dessa två bilder summerar helgen väldigt bra. Varmt, sol, bad och släktmys! Perfekt helg!

 

Translation: My last weeks!


Jag har haft en riktigt bra helg tillsammans med Peter, familj och släkt. Vi började i sommarstugan utanför Växjö, åkte vidare till Göteborg på lördagen och umgicks resten av helgen med släkten.

Släktmys via brassandgold.com

Helgen började med fredagkväll i sommarstugan tillsammans med Peter. Vi promenerade i skogen, lagade middag och drack champagne.

Släktmys via brassandgold.comSläktmys via brassandgold.comSläktmys via brassandgold.com

På lördagsmorgonen bjöd jag Peter på kaffe på sängen innan vi packade våra saker och hämtade farmor och farfar innan vi körde mot Göteborg. Där hängde vi med släkten och myste med mitt ena kusinbarn Primus som precis fyllt ett halvt år. Mys!

Släktmys via brassandgold.com

Idag var vi på kalas hemma hos mitt andra kusinbarn Sixten som fyllt ett år. Grillad korv med mos, jordgubbstårta och kaffe stod på schemat.

Släktmys via brassandgold.comSläktmys via brassandgold.comSläktmys via brassandgold.com

 

Translation: My weekend in pictures!


God morgon på er och välkomna till vecka #26! När ni läser detta är jag på väg till jobbet och kanske har jag redan hunnit dra på mig de vita kläderna och satt mig vid datorn. Idag blir en lång dag och resten av veckan är inte så mycket bättre! Men långa dagar kan vara roliga dagar och jag är övertygad om att det kommer vara så denna vecka!

Pink love - brassandgold.comPink love - brassandgold.com

Måndagspeppen denna vecka går i rosa toner. Via C A C T O, Fancy och Coco Kelley.

Detta händer i veckan:

Måndag – Jobb under dagen och på kvällen åker jag direkt från sjukhuset till ett fotojobb! Efter det blir det hem och packa inför tisdagens bravader.

Tisdag – På tisdagen jobbar jag under dagen och direkt när jag slutat kommer mamma, pappa och Peter och hämtar mig. Vi ska köra till Århus på kvällen med stort släp och kostymen packad.

Onsdag – På onsdag är det avslutningsceremoni för läkarutbildningen i Århus och jag ska äntligen få avlägga läkarlöftet. Det blir bra! När det är slut kommer vännerna till min lägenhet och vi ska dricka champagne innan vi går vidare ner till stan och avslutar med middag på favoritrestaurangen Le Basilic.

Torsdag – En dag full med packning av flyttlådor, bärande ner till bilen och städning. Detta är dagen då jag lämnar min lägenhet i Århus och jag tror det kommer kännas mer än vemodigt.

Fredag – Jag jobbar igen och när jag slutat kör Peter och jag till sommarstugan utanför Växjö. Vi ska spendera kvällen där och bara mysa.

Lördag – Planen är att vi ska äta en god frukost på altanen i morgonsolen innan vi hämtar farmor och farfar och kör till Göteborg för att hälsa på släkten och fira Sixten som fyller ett år.

Söndag – Ettårskalas för Sixten! På kvällen drar vi åter igen hem till Skåne för på måndag jobbar jag igen!

 

Translation: Pink Monday inspiration and my plans for the week!


Idag är det måndag och jag har haft min första dagen på mitt nya jobb. Så skoj och spännande! Det blir så klart en del förändringar när man slutar studera och börjar jobba, men jag har sett fram emot detta så länge och nästan allt är positivt!

Nu har jag slutat jobbet och åkt till Peter i Helsingborg. Ska hänga här ikväll! Läs mer om veckans planer längre ner i inlägget! Trevlig måndagskväll!

Artilleriet store - brassandgold.com

Snyggt via @artillerietstore.

Resten av veckan ser ut såhär:

Tisdag – Jag ska jobba i morgon (som resten av veckan) och kvällen tror jag Peter och jag ska spendera hemma hos mina föräldrar.

Onsdag och torsdag – Mer jobb.

Fredag – Det är ju midsommarafton på fredag och vi har inte riktigt planerat något än. Kanske ska vi hänga med Ida och Rasmus. Vi får se!

Lördag – Lördagen blir nog en slapp dag med god mat och vila. Om jag får bestämma kanske vi hinner med en liten tur på en loppis med…

Söndag – Dags att ladda upp inför den kommande veckan!

 

Translation: My plans for the week! I started to work at the hospital today – so exciting!


Jag tänkte lite snabbt bara skriva att idag har jag haft min sista tenta på medicinstudiet och jag kan därför nu kalla mig läkare! Det är svårt att beskriva vad jag känner just nu men ska försöka skriva lite mer om det i helgen! Fortsatt trevlig fredagskväll till er!

 

Translation: Today I became a doctor!


God morgon eller kanske förmiddag? Ja. Vilket som, så är det i alla fall en ganska bra dag i dag! Jag sitter hemma i lägenheten och läser. Om några timmar kommer Bendik och då ska vi göra patient-case och öva oss så vi blir riktigt duktiga! Längre ner kan ni se vad som händer i resten av veckan!

Breakfast via brassandgold.com

Såg denna fina bild på Instagram och ville bara påminna om att just nu är chiapudding frukostfavorit! Recept hittar du här!

Min vecka ser ut ungefär såhär:

Måndag – Läsning hela dagen! Först själv och sedan tillsammans med Bendik!

Tisdag till torsdag – Fortsatt läsning. Jag hoppas jag hinner laga mat eller göra något lite roligt också…

Fredag – Dagen D. Tentan med stort T är här och jag lär vara mer än nervös. På kvällen hoppas jag på att få umgås med mina fina vänner och kanske käka middag på stan!

Lördag – Jag ska hinna packa ner en del grejer i flyttlådor innan jag på eftermiddagen tar tåget till Sverige. På kvällen är det examensfest för Desirée och det ser jag verkligen fram emot.

Söndag – På söndag ska jag VILA! Ligga i sängen, soffan, på altanen eller vad som nu passar mig. Kanske skriva lite blogginlägg och läsa en bok. Inget jobbigt alls! På kvällen blir det nog lite middag med föräldrarna.

 

Translation: My plans for the week and chia pudding for breakfast!


I helgen som gick var jag hemma i Sverige och firade Peter som fyllde 25 år i lördags! Vi hann med loppis, lunch, fika och ett restaurangbesök på kvällen. Perfekt dag helt enkelt!

Via brassandgold.com

Dagen började med att Peters pappa Lennart hittade en igelkott som fastnat i jordgubbsnätet och vi fick snabbt bege oss ut på ett räddningsuppdrag. Med sax och en hel del tålamod kunde kotten bli fri och efteråt gav han sig av med glada steg.

Efteråt käkade vi härlig frukost med alla tillbehör man kan önska sig och efter det åkte vi iväg på loppistur runt Helsingborg. Vi köpte 27 glas och 12 kaffekoppar med tillhörande assietter till Peters 25-årsfest som ska vara i juli och utöver det lyckades vi få med oss en pinnstol och ett huvud i gips hem. Så bra utdelning! Bilder kommer senare!

Via brassandgold.com

Vi käkade lunch på vårt favoritställe Enkla Ting med god sallad i solen.

Via brassandgold.com

På eftermiddagen fikade vi hemma hos Peters mormor och på kvällen åt vi mat på en underbar restaurang i Helsingborg som heter Café le fil Rasoir tillsammans med Peters föräldrar. På Café le fil Rasoir serverar de fransk mat med bra kvalité och god service. Helt i min smak alltså! Peter käkade sniglar och musslor, och jag åt nässelsoppa med pilgrimsmusslor och råbiff.

 

Translation: Peter’s birthday last weekend.